Les Midis de la recherche : Histoires de féminismes (polonais) en traduction

S’il s’agit de s’intéresser à une histoire d’anthologie en particulier, Devenir-sœur. Repères dans un siècle de féminismes polonais (Paris, Michalon, 2024), d’autres initiatives comparables seront convoquées – tels le récent film d’Ada Grudzinski, Pologne : Les Femmes, le pape et le parti (2024), ou le nouveau volume consacré aux féminismes en Europe centrale et orientale : Texts and Contexts from the History of Feminism and Women’s Rights. East Central Europe, Second Half of the Twentieth Century, Budapest-Vienne-New York, CEU Press, 2024.

Cette rencontre a lieu en parallèle du Xe Congrès des femmes organisé à Bruxelles (Kongres Kobiet w Brukseli, février 2025). La discussion n’entend toutefois pas se limiter au cas polonais ou centre-européen, mais permettre au contraire de s’interroger sur les dynamiques à l’œuvre dans les féminismes et les histoires nationales et internationales du féminisme aujourd’hui.
 

Avec la participation de 

• Mateusz Chmurski est maître de conférences en littérature polonaise et centre-européenne (Sorbonne Université), actuellement directeur du CEFRES – Centre français de recherches en sciences sociales à Prague

• Hélène Martinelli est maîtresse de conférences en littérature comparée (École Normale Supérieure de Lyon)

Modération de 

• Cécile Bocianowski est docteure en littérature comparée à la faculté des Lettres de Sorbonne Université, enseignante à l’Université libre de Bruxelles, traductrice littéraire et interprète

• Laurence Rosier est professeure de linguistique, d’analyse du discours et de didactique du français à L’ULB, présidente du Comité Femmes et Sciences de l’ARES.

La séance organisée en collaboration avec le Centre de recherche Striges