1. LTC
  2. Tradital
  3. FR
  4. Membres
  5. Membres

Damien HANSEN

académique

traduction, études du jeu (langue et jeu vidéo)

CV
  • Chargé de cours, ULB, TRADITAL (2024–aujourd'hui)
  • Chercheur invité, UGent, LT³ (2024)
  • Chercheur invité, DCU, CTTS (2023)
  • Chercheur doctorant, ULiège, CIRTI (2020–2024)
  • Chercheur doctorant, UGA, GETALP (2020–2024)
  • Traducteur indépendant (2013–2020)

CV complet : https://hansenda.github.io/
 

Domaines de recherches
  •     Approches socio-cognitives des technologies de la traduction
  •     Traduction créative assistée par ordinateur
  •     Traduction automatique en langage neutre
  •     Études du jeu (langue et jeu vidéo)
Publications de références
​​​​​​​•    La didactique de la traduction et de l’interprétation
•    Apports et enjeux des outils technologiques dans la traduction littéraire
•    Étude comparative des traductions et retraductions d’œuvres littéraires
 
Rencontre NITS

Le 22 mai 2026, l'ULB accueillera la rencontre annuelle du réseau NITS (Network of Interdisciplinary Translation Studies). Cette rencontre, organisée par NITS et TRADITAL, sera l'occasion de découvrir les dernières recherches en cours en Belgique et aux Pays-Bas dans le domaine de la traductologie.
 

Dates
Créé le 6 janvier 2026