1. LTC
  2. Tradital
  3. FR
  4. Membres
  5. Membres

Luc DEBACKER

académique

langue et linguistique russe

CV
  • 017 - actuellement chargé de cours à l’ULB  2014 chargé de cours en langue russe à la HEB
  • 1995 maître-assistant en langue russe à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes
  • 1994-1995 maître-assistant en langue russe à l’Institut Libre Marie Haps
  • 1991-1995 chargé de cours de russe à l’Ecole Commerciale et Industrielle de Saint-Ghislain
  • 1990 responsable de la rubrique « Pays de l’Est » pour la revue Noir Sur Blanc
  • 1989 journaliste au Bureau d’Informations Européennes / Relations Est-Ouest 1987-1988 rédacteur de la revue « Belgique-URSS-Magazine »
  • 1986  Secrétaire d’Administration au Ministère de l’Agriculture / Relations de la CEE avec les pays de l’Est
  • Autre : traducteur-juré auprès de la Cour d'Appel de Mons
Présentation des enseignements 
  • Grammaire et linguistique
  • Littérature et culture
  • Traduction à vue
  • Traduction littéraire
Publications de référence
  • Anthropologie philosophique du langage à Saint-Pétersbourg 2015, Editions universitaires européennes, Saarbrücken, 240 p.
  • Questions approfondies de grammaire russe 2018, Editions du Hazard, Bruxelles, 152 p.
  • Syntaxe de la langue russe 2020, P.U.B., Bruxelles, 36 p.
Retrouvez ses articles via ce lien: DI-fusion Search Results (ulb.ac.be)
Retour
Dates
Créé le 20 avril 2021