1. LTC
  2. Tradital
  3. FR
  4. Membres
  5. Membres

Marc VAN CAMPENHOUDT

académique

terminotique, terminologie, lexicologie, métalexicographie, linguistique de corpus, langues spécialisées

Bio
 
  • Romaniste et linguiste de formation, agrégé en philologie romane et docteur en sciences du langage  (Université Paris XIII), Marc Van Campenhoudt est professeur au sein du département de traduction et interprétation (anciennement ISTI : Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) de l'Université libre de Bruxelles (U.L.B.). Il a commencé sa carrière à l'ISTI en janvier 1989 après avoir brièvement enseigné au niveau secondaire et avoir été assistant-chercheur à l'Université de Louvain. Son enseignement actuel porte sur la lexicologie française, la langue spécialisée et la terminotique. Chargé de cours invité à l'Université de Strasbourg de 2011 à 2020, il fait partie du comité scientifique de la revue Terminology (depuis 2014) et a fait partie du comité de rédaction de la revue Meta (2014-2020). Au sein de l’U.L.B., Marc Van Campenhoudt a fondé et dirigé le centre de recherche en Traduction, interprétation, didactique et traitement automatique des langues (TRADITAL). Ce centre a repris les activités du Centre de recherche en linguistique appliquée TERMISTI, qu’il a fondé en 1990 avec le professeur Daniel Blampain et au sein duquel il a mené de nombreuses recherches consacrées aux vocabulaires spécialisés. Il est également administrateur de l’association internationale (AISBL) Réseau Lexicologie, terminologie, traduction, qui fédère vingt-trois laboratoires de recherche répartis à travers le monde et rassemble quelque huit cents chercheurs. Sa présidence du réseau (2008-2018) l’a conduit à s’impliquer largement dans des activités scientifiques internationales.
Présentation
des enseignents
  • Linguistique française et exercices II : lexicologie (1er cycle)
  • Linguistique française et exercices III : le français spécialisé (1er cycle)
  • Français des relations internationales (2e cycle)
  • Terminotique (2e cycle)
Domaines d’intérêt
et principales recherches
  • Marc Van Campenhoudt s'intéresse aux langues spécialisées sous l'angle de la linguistique de corpus, de la description lexicographique ou terminographique et de la modélisation dictionnarique en langage XML. Beaucoup de ses travaux portent sur le langage maritime, la navigation étant sa première passion.
Publications
de référence
  • Temmerman (R.) et Van Campenhoudt (M.), dir., 2014 : Dynamics and Terminology. An interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing (Terminology and Lexicography Research and Practice, vol. 16). doi:10.1075/tlrp.16 http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/235033
Retrouvez ses articles via ce lien: DI-fusion Search Results (ulb.ac.be)
Retour
Dates
Créé le 20 avril 2021