Vincent LOUIS

• _{Depuis 12/19 - Directeur du Centre de recherche TRADITAL (Traduction-Interprétation, didactique et traitement automatique des langues) de la Faculté de LTC – Université libre de Bruxelles}
• _{Depuis 09/15 - Chargé de cours en français – Université libre de Bruxelles – Département de Traduction et Interprétation de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication}
• _{04/16-12/19 - Membre du bureau du Centre de recherche TRADITAL (Traduction-Interprétation, didactique et traitement automatique des langues) de la Faculté de LTC – Université libre de Bruxelles}
• _{09/09-09/15 - Chargé de cours en langue française – Haute École de Bruxelles – Institut Supérieur de Traducteurs & Interprètes}
• _{09/06-09/14 - Conseiller scientifique coresponsable du réseau de lecteurs de la Communauté française à l’étranger – Commissariat général aux relations internationales de la Communauté Wallonie-Bruxelles (CGRI)}
• _{09/06-08/07 - Chargé de cours invité – Université catholique de Louvain-la-Neuve – Faculté de Philosophie & Lettres}
• _{09/02-09/09 - Maître-assistant en langue française – Haute École de Bruxelles – Institut Supérieur de Traducteurs & Interprètes}
• _{09/04-09/09 - Maître de conférences– Université de Liège}
• _{11/03-06/04 - Chargé de cours suppléant – Université de Liège}
• _{09/03-09-04 - Chargé de cours suppléant – Université catholique de Louvain}
• _{10/99-09/02 - Assistant – Unité de Linguistique Appliquée (ULAp) – Université de Liège}
• _{09/90-09/99 - Moniteur, assistant, chef de secteur du français et assistant doctorant – Département de français de l'Institut Supérieur des Langues Vivantes – Université de Liège}
• _{10/93-09/94 - Assistant – Département d'Arts et Sciences de la Communication – Université de Liège}

_{Cours assurés :}

• _{Théories littéraires et pratiques du texte (Master en traduction littéraire)}
• _{Littérature française du XX^e siècle 2 (2^e bachelier)}
• _{Littérature française du XX^e siècle 1 et 2 (public Erasmus)}
• _{Littérature francophone de Belgique 1 et 2 (public Erasmus)}
• _{Didactique des langues vivantes étrangères (public Erasmus)}
• _{Culture et civilisation francophone de Belgique 1 et 2 (public Erasmus)}

• _{Didactique des LVE et particulièrement du français langue étrangère, didactique de l’interculturel et de la littérature}
• _{Littérature et Gender & Queer Studies}

• _{Louis, V. (2015). Interactions verbales et communication interculturelle en français langue étrangère : De la civilisation française à la compétence (inter)culturelle. Dernière édition en date de ma thèse de doctorat.}
• _{Louis, V., & Meunier, D. (2017). Enseigner le français et en français aux étudiants Erasmus. Enjeux et pratiques de la mobilité étudiante en Francophonie. Louvain-la-Neuve: Editions modulaires européennes - L'Harmattan. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/256816}
• _{Louis, V. (2018). Le journal de bord réflexif et les compétences interculturelles des étudiants Erasmus. In A. Englebert, A. Englebert, & A. Englebert (Eds.), Le français langue ardente: Le français pour et par la diversité et l’éducation plurilingue et interculturelle: Vol. 5 (1 ed., p. 203) Fédération internationale des professeurs de français. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/277340}
• _{Louis, V., Bellu, I., & Auger, N. (2015). Former les professeurs de langue à l'interculturel : quelle didactique de l'interculturel dans les nouveaux contextes d enseignement-apprentissage du FLE/S ? Paris: L'Harmattan. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/308786}
• _{Louis, V., & Lemaire, N. (2021). « Analyse d'un dispositif de mise à l'écriture au bloc 2 du bachelier en traduction-interprétation ». In C. Scheepers (Ed.), Former à l’écrit, former par l’écrit dans l’enseignement supérieur: Vol. 1 Bruxelles: De Boeck. https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/}